voyager, ça fait avancer!...

FEMME D'EXPAT AU VIETNAM

07 novembre 2006

La méthode vietnamienne...

Que se passe t-il ici quand une porte est fermée à clé et qu'on n'a pas la clé?
- Ben!... On casse la vitre!...
C'est en tout cas ce qu'a fait Phat, le jardinier, quand il s'est aperçu qu'il ne pouvait pas ouvrir la porte de la remise où sont rangés ses outils. Quand je lui ai demandé:"Why?!", il m'a répondu:"Door locked so I opened". Comme il s'est pris un savon, le soir même, il nous annonçait qu'il nous quittait pour travailler chez un Américain. A ce jour, il est toujours là et, évidemment, j'attends toujours qu'il change la vitre...

Libellés :